The evolution of Canadian literature in English : beginnings to 1867