Canadian literature : Canadians - conscious or self-conscious?